القصهكوميديا العصر الحديث تتبع عائلة من البط الذين يقنعون والدهم المفرط في الحماية بالذهاب في إجازة العمر أثناء محاولتهم الهجرة من نيو إنجلاند ، عبر مدينة نيويورك ، وفي النهاية إلى جزر البهاما.